Transocean estende locações navios de perfuração com taxas reduzidasA Transocean Ltd., proprietária do equipamento que explodiu no Golfo do México durante as operações da petrolífera BP e que provocou o maior derramamento de petróleo no mar da história dos Estados Unidos, chegou a um acordo com a holandesa Shell Plc e a BHP Billiton Ltd. para a prorrogação dos contratos de locação de dois navios de perfuração.

As companhias de petróleo concordaram em pagar taxas reduzidas diariamente pelo uso das plataformas, enquanto aguardam que o governo dos EUA libere o licenciamento para os trabalhos de exploração em águas profundas. O valor das taxas não foi divulgado.

Pelo menos cinco plataformas de águas profundas estão fora de operação do Golfo do México após as autoridades americanas paralisarem os trabalhos de perfuração em resposta à catástrofe de 20 de abril de 2010, que matou 11 trabalhadores e derramou o equivalente a 4,1 milhão de barris de petróleo no mar.